Impossible de quitter Tokyo sans aller faire un tour dans le monde merveilleux, pour Gilles, de la « Hi-tech » (achat d’une deuxième batterie pour l’appareil photo chez « Yodobashi »), et sans aller dîner dans un authentique restaurant de sushis, conseillé...